Emmanuel atya mai homíliája – 2020.04.08

Reggeli lelki kenyér

by REV. FR. EBURUAJA EMMANUEL C.

Nagyböjt 6.hete, (nagyhét) ’A’ év, szerda

My beloved people of God, don’t be discouraged. God love you that is why He kept you alive till today.

We have finally come to the beginning of the Easter Triduum. I know that you are worried that  you cannot come presently to give God the glory and worship due to Him. Don’t let your heart be troubled, Gods love is upon you and your family.

However, this is actually the time to worship God in our inner most heart. My friends, before we were born, God knows that this type of year will come, when His people cannot come to church.

This year’s holy week is a special one which we have never had before. Celebrating half of the Lent without the people of God and celebrating the Easter Triduum without the people of God. This is an unusual situation in the church. But in everything, we give thanks to God. He has reason for everything.

Let us continue to pray in unity. Christ our vindicator is here as Isaiah tells us today. He will free us and the world from the powers of the coronavirus. May we continue to pray.  My beloved people of God, let us not betray Jesus this time like Judas. Rather, let us be with him in prayers and worship Him in our homes. Also, hoping on the graces of Our Mother Mary to help us in this our present condition now.

God bless you.

Kedves testvéreim az Úrban! Ne bátortalanodjatok el! Mivel Isten szeret titeket, mind a mai napig megtartott benneteket.

Hamarosan elérkezik a Szent Három Nap. Tudom, hogy szeretnétek személyesen jönni Istenhez, hogy kifejezzétek neki járó hódolatotokat. Ne engedjétek, hogy szívetek elszomorodjék! Isten szeretete átölel titeket és családjaitokat. Igazából most van itt az ideje annak, hogy Istent a szívünk legbelsejéből imádjuk.

Barátaim! Mielőtt megszülettél volna, Isten már tudta, hogy el fog jönni az az év, amikor az ő népe nem tud majd a templomban ünnepelni.

Ebben az évben a nagyhét nagyon különleges. Soha nem tapasztaltunk még ehhez hasonlót. A nagyböjt felét, valamint a Szent Három Napot Isten népe a templomon kívül ünnepli. Nagyon szokatlan ez a helyzet az Egyházban. Mégis, mindenért hálát kell adnunk Istennek. Ő mindent tud, és mindennek oka van.

Folytassuk az imát egységben! Krisztus a mi védelmezőnk, ahogyan Izajástól ma hallhatjuk. Ő megszabadít minket és az egész világot a koronavírustól. Folytassuk az imát!

Szeretett testvéreim! Ne áruljuk el Jézust, ahogyan Júdás tette. Inkább maradjunk Vele az imában és imádjuk Őt otthonainkban. Továbbá kérjük Égi Édesanyánkat, hogy segítsen meg bennünket jelen helyzetünkben.

Isten áldjon titeket!