Emmánuel atya mai homíliája szeretettel
MORNING SPIRITUAL FOOD – FRIDAY IN THE 4TH WEEK OF LENT.
BY REV. FR. EBURUAJA EMMANUNEL C.
The gospel of today in John 7:1, it said, Jesus stayed back in Galilee, he could not go to Judaea because the Jews wanted to kill him. My friends, we have to learn something from the act of Jesus today.
This means that, we should not tempt God sometimes just because we are Christians. For instance, in this era of coronavirus, you should not be careless by saying that God will save you when you are not helping yourself by taking the precautions.
Jesus who is God, did not go to Judaea even though He is God. He stayed back in Galilee as the bible told us today.
So you cannot because you a Christian and you decide to fail in taking all the medical precautions against this coronavirus. And believing that God will protect you. No, you have to make effort to keep the precautions, then God will do His part as God by protecting you.
Brothers, the Psalm of today has a good message for us. It says, “the Lord is close to the broken hearted.” Friends in the Lord, as the world is now. Our hope is all in the Lord. The whole world is turning to God for help. Let us also turn to God and tell Him to rescue us in this distress now as we do our part.
Thank you. God loves you and so do I.
A mai evangéliumban – amint János evangéliuma hetedik fejezetének első verse mondja – Jézus Galileában maradt és nem ment Júdeába, mert a zsidók meg akarták ölni őt.
Kedves barátaim!
Jézus mai cselekedetéből meg kell tanulnunk valami fontosat.
Ez azt jelenti, hogy csak azért, mert keresztények vagyunk, Istent nem kísérthetjük meg. Például, a mai koronavírussal terhelt világunkban nem lehetünk gondatlanok mondván, hogy Isten akkor is megment bennünket, ha nem tartjuk be az előírásokat.
Jézus, Aki Isten, bár Isten volt, mégsem ment Júdeába. Inkább hátra maradt Galileában, amint a Szentírás ma mondja.
Tehát, azért mert keresztény vagy, nem teheted meg, hogy nem tartod meg az előírásokat, amit a vírus miatt kell megtenned azt gondolván, hogy Isten majd megvéd. Sőt! Csak akkor, ha min-den erőfeszítést megtettél, amire kértek, fog-ja Isten megtenni az ő részét, hogy megvédjen téged.
Testvéreim!
A mai zsoltár egy nagyon jó üzenetet fogalmaz meg nekünk. Azt mondja: „Az Úr közel van a megtört szívűekhez.”
Barátaim az Úrban, ilyen a világ mostanában. Minden reményünk az Úrban van. Az egész világ Istenhez fordul segítségért. Mi is forduljunk Istenhez és kérjük, hogy mentsen ki minket jelen nyomorúságunkból, amint mi is megtesszük a saját részünket.
Köszönöm. Isten szeret titeket és én is.